Client / Organizer: Hulu Culture
Year: 2020
Scope: 流動pop up store
眈下天，望下地
在匆忙的通勤日常裡，我們有多久沒好好看一看身邊的社區？「眈下天，望下地」是一部搭載於單車後座的鏡頭裝置，希望提醒忙碌的香港人暫時放下手提電話，從不同角度細味這座城市的動人細節。裝置由三層木箱構成，以潛望鏡概念播放仰望天空、俯瞰地面與倒後步行的畫面。現場更附有五款可自由拿取的特製潛望鏡，鼓勵大家親手接過鏡頭四處探索，從意想不到的視野裡，重新發現被遺忘的城市趣味。
創作團隊：陳祉澄 Chen Tsz Tsing、梁凱嵐 Leung Hoi Laam Michelle
"Looking Up, Looking Down"
In the rush of our daily commutes, how often do we pause to notice the neighborhood around us? "Looking Up, Looking Down" is a mobile installation mounted on a bicycle, inviting busy Hong Kongers to put away their smartphones and appreciate the city from fresh perspectives. Featuring three stacked wooden crates designed as periscopes, the piece displays video footage captured looking skyward, facing groundward, and walking backward. Equipped with five detachable periscopes, the project encourages passersby to wander, shift their viewing angles, and uncover the subtle, quiet joys of urban life.
Creative Team: Chen Tsz Tsing, Leung Hoi Laam Michelle
