Client / Organizer: 聖雅各福群會「市區重建社區服務隊」
Year: 2020
Scope: 展覽空間設計
重見重建
當城市重建成為不可逆轉的必然，我們與「市區重建社區服務隊」以同路人身份，陪伴街坊記錄昔日生活的點滴。從宏觀規劃來看，「重建」或許是一次契機；但微觀走進社區，巷陌漸漸冷清，街坊的心情也在期待與焦慮間交織。是次展覽匯聚街坊的生活痕跡與收集而來的各式座椅，象徵相異的聲音與前路，卻同歸於對社區的深厚情感。縱使人群星散，我們期盼透過空間與物件的重組，讓大眾理解重建下的真實感受，更讓離散的街坊在此重「建」時光，再次重「見」。
While urban redevelopment may seem like an inevitable step in city planning, its micro-impact deeply alters local lives as bustling alleys quiet down. Partnering with the Urban Renewal Social Service Team, this exhibition documents the memories, hopes, and anxieties of affected residents. By gathering traces of daily living and chairs collected from relocating households, the display gives voice to diverse personal journeys while honoring their shared community bonds. Through these physical artifacts, we invite the public to understand the emotional realities of redevelopment, creating a space where scattered neighbors can reconnect and re-envision their collective story.
